»ó´Ü°øÁö¹è³Ê ÃÖ»ó´Ü¹è³Ê0ÃÖ»ó´Ü¹è³Ê1
´Ý±â
»óÇ°¸í
  • »óÇ°¸í
  • »óÇ°¹øÈ£
  • °ø±Þ»çID
  • °ø±Þ»ç´Ð³×ÀÓ
    ÀüüīÅ×°í¸®ÀüüīÅ×°í¸®
    ÆмÇÀâÈ­ ¡¤ È­ÀåÇ°
    125,100¿ø
    1 / 3
    AD
    ÀÇ·ù ¡¤ ¾ð´õ¿þ¾î
    6,900¿ø
    1 / 2
    AD
    Ãâ»ê ¡¤ À¯¾Æµ¿ ¡¤ ¿Ï±¸
    3,300¿ø
    AD
    °¡±¸ ¡¤ »ýÈ° ¡¤ Ãë¹Ì
    27,900¿ø
    AD
    ½ºÆ÷Ã÷ ¡¤ °Ç°­ ¡¤ ½ÄÇ°
    2,800¿ø
    AD
    °¡Àü ¡¤ ÈÞ´ëÆù ¡¤ »ê¾÷
    5,000¿ø
    AD
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    ÇϷ絿¾È ÀÌ Ã¢ º¸ÀÌÁö¾Ê±â
    â´Ý±â
    °øÀ¯Çϱâ
    • ÆäÀ̽ººÏ
    • Æ®À§ÅÍ
    • ¹êµå
    • ³×À̹ö
    • Ä«Ä«¿ÀÅå
    Ä«¸Þ¶ó ºñ´°¹æ¿ï ¸á·Îµð ÀÚµ¿¹öºí°Ç ¾î¸°À̳¯ ¼±¹° ¾î¸°ÀÌÁý¼±¹° ºñ´©¹æ¿ï Àå³­°¨
    4,800¿ø
    ÇϷ絿¾È ÀÌ Ã¢ º¸ÀÌÁö¾Ê±â
    â´Ý±â

    ±¸¸Å¿Ï·á »óÇ°¼ö

    • ¾îÁ¦

      402,353 »óÇ°
    • ¿À´Ã(ÇöÀç)

      261,890 »óÇ°

    °í°´¼¾ÅÍ

    TOP
    °øÀ¯Çϱâ
    • ÆäÀ̽ººÏ
    • Æ®À§ÅÍ
    • ¹êµå
    • ³×À̹ö
    • Ä«Ä«¿ÀÅå
    ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > °í°´¼¾ÅÍ > °øÁö»çÇ×

     [¾ð·Ðº¸µµ] ¿Ü±¹Àΰú ¼ÕÀâ°í °ñ¸ñ ³Ñ¾î ¼¼°è·Î_Áß¾ÓÀϺ¸
    2013/10/16

    [Áß¾ÓÀϺ¸]

    ¿Ü±¹Àΰú ¼ÕÀâ°í °ñ¸ñ ³Ñ¾î ¼¼°è·Î
    â¾÷ ±âÇÇÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ £¼ÇÏ£¾ ±¹ÀûÀ» ¹þ¾î³ªÀÚ



     ¸ð¿µÀÏ Áö¾ØÁöÄ¿¸Ó½º »çÀå(¿À¸¥ÂÊ ¼Â°)°ú ÀεµÀÎ Á÷¿øµéÀÎ ¼¢¹«°¡ ¼ø´Ù¶÷ ¶óÀÚ¶ó¸¸(29¡¤¸Ç ¿À¸¥ÂÊ), ¼¾Æ¿¶óÀÚ Æ¼¾ß°¡¶óÀÜ(29¡¤¿À¸¥ÂÊ ³Ý°), µðÆÄ Ä£´©»ç¹Ì(27¡¤¿ÞÂÊ ¼Â°)°¡ ¼­¿ï ¿©ÀǵµÀÇ È¸»ç »ç¹«½Ç¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎ Á÷¿øµé°ú ÇÔ²² ¹àÀº Ç¥Á¤À» Áþ°í ÀÖ´Ù. ¸ð »çÀåÀº Á¶¸¸°£ º£Æ®³² Àηµµ Ãæ¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù. [ÃÖ½Â½Ä ±âÀÚ]

    ¡°Ã¢¾÷ÀÌ Â÷°í ³ÑÄ¡´Â ¹Ì±¹ ½Ç¸®Äܹ븮º¸´Ù ¿ªµ¿ÀûÀÎ Çѱ¹ ½ÃÀåÀÌ ¸Å·ÂÀûÀ̾ú´Ù.¡°

     ÇÁ¶û½ºÀÎ ¹Ì»þ ¸¶ÀÚÇ츮(23)´Â ¼­¿ï ¿ª»ïµ¿ ¡®µðÄ·ÇÁ¡¯¿¡ °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ Ãâ±ÙµµÀåÀ» Âï´Â´Ù. ÀºÇà±Çû³ââ¾÷Àç´ÜÀÌ ¸¸µç ÀÌ Ã¢¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ Çà»ç¿¡¼­ ±×´Â Çѱ¹ÀÎ µ¿¾÷ÀÚµµ ¸¸³µ´Ù.

     ÇÁ¶û½º °úÇдëÇÐÀÎ EPITA¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ±×°¡ â¾÷¿¡ µµÀüÇÑ ½ÃÀÛÁ¡Àº ¹Ì±¹ ½Ç¸®Äܹ븮¿´´Ù. 2³â¿© ½Ç¸®Äܹ븮 »ýÈ°À» Á¢°í Áö³­ 3¿ù Çѱ¹¿¡ ¿Ô´Ù. ±×´Â ¡°Àü±¹ÀûÀ¸·Î 4G¸ÁÀÌ ±ò·Á ÀÖ°í 50´ë ÀÌ»óµµ ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ¾²´Â Çѱ¹Àº ³» »ç¾÷ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÆîÄ¡±â¿¡ ¸Å¿ì ÁÁÀº ½ÃÀ塱À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¿ä¸®¡¤¹«¿ë µî Ãë¹ÌÈ°µ¿À» ÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ´Â »ç¶÷°ú Àü¹®°¡¸¦ ¿¬°áÇØ Áִ Ŭ¶ó¿ìµå ¾Û ¡®¿À·»Àú¸®¡¯¸¦ °³¹ß ÁßÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°Á¤º¸±â¼ú(IT) ºÐ¾ßÀÇ ÃÖ÷´Ü ¼ÒºñÀÚÀÎ Çѱ¹ÀÎÀ» »ó´ë·Î ¼º°øÀ» °ÅµÐ µÚ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå °ø·«¿¡ ³ª¼³ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¾Õ¼± IT°¡ ¹Ì»þ °°Àº ÇØ¿Ü Àü¹®ÀηÂÀ» ²ø¾îµéÀÌ´Â ¸Å·ÂÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÌó·³ Çѱ¹¿¡¼­ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇϰųª ÀÏÀ» ÇØ º¸°Ú´Ù´Â ¿Ü±¹ÀÎ Àü¹®ÀηÂÀÌ Á¡Á¡ ´õ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ±¹³»¿¡¼­ ³»±¹ÀÎ ÀÓÁ÷¿ø¸¸À¸·Î Ãâ¹ßÇÏ´Â ¡®Ã¢¾÷ÀÇ °ø½Ä¡¯µµ Á¶±Ý¾¿ ¹Ù²ð Á¶ÁüÀÌ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.



     ÀÌ¹Ì ±¹³»¿ëÀ¸·Î ±×Ä¥ »·Çß´ø »ç¾÷ÀÌ ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ ´ö¿¡ ÇØ¿Ü ½ÃÀåÀ¸·Î ³ª°¡´Â ±âȸ¸¦ Àâ´Â °æ¿ìµµ »ý°Ü³ª°í ÀÖ´Ù. ¿Â¶óÀÎ µµ¸Å ¼îÇθôÀ» ¿î¿µÇÏ´Â Áö¾ØÁöÄ¿¸Ó½º´Â ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ ´ö¿¡ ÇØ¿Ü ½ÃÀåÀ» ¶Õ¾ú´Ù. ¼­¿ï ¿©Àǵµ¹éÈ­Á¡ 8Ãþ »ç¹«½Ç¿¡´Â ¿¡¾îÄÁ ¹Ù¶÷À» ½È¾îÇÏ´Â µ¿³²¾Æ Ãâ½Å ±Ù·ÎÀÚ 4¸í(Àüü Á÷¿ø 40¸í)À» À§ÇÑ ¡®Æ¯º°¼®¡¯µµ ÀÖ´Ù. ¼îÇθô ¡®µµ¸Å²Ú¡¯ÀÌ ±¹°æÀ» ³Ñ¾î ÇØ¿Ü »çÀÌÆ®(k-goods.com)·Î ¹ßÀüÇÏ´Â µ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡¼± ¿µ¾î¡¤Áß±¹¾î¡¤ÀϺ»¾î¡¤Àεµ¾î¡¤·¯½Ã¾Æ¾î µî ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î·Î Çѱ¹ ¹°Ç°À» ÁÖ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

     Àεµ¿¡¼­ ä¿ëµÅ Çѱ¹¿¡ ¿Â ¼¾Æ¿¶óÀÚ Æ¼¾ß°¡¶óÀÜ(29)Àº ´ëÇп¡¼­ ÄÄÇ»ÅÍ°øÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â °ÍÀº ¸ðµç Àεµ ¿£Áö´Ï¾îÀÇ ²Þ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. â¾÷±â¾÷ÀÌ Àη³­¿¡ ½Ã´Þ¸®Áö¸¸ ¹ÛÀ¸·Î ´«À» µ¹¸®¸é â¾÷ÀÇ ¿¹ºñ Á¶·ÂÀÚ°¡ ¸¹´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

     1994³â â¾÷ÇÑ ¸ð¿µÀÏ(47) »çÀåÀº ¡°´É·ÂÀº Çѱ¹ Àη ¸øÁö¾Ê°í ÀΰǺñ ºÎ´ãÀº ÈξÀ Àû´Ù¡±¸ç ¡°°ð º£Æ®³² ÀηÂÀ» Ãß°¡·Î »ÌÀ» »ý°¢¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
     À̵éÀÌ À¯ÀÔÇü ÀÎÀç¶ó¸é À¯ÇÐ µîÀ» ÅëÇØ Çѱ¹¿¡¼­ Ä¿ °¡´Â ¼ºÀåÇü ÀÎÀçµµ ÀÖ´Ù. ¸ÖƼ¹Ìµð¾î Àνıâ¼ú Àü¹®¾÷üÀÎ ¿£½áÁîÀÇ Âùµå¶ó ¼¼Å©ÇÏ µåÈ÷¸£(33¡¤ÀεµÀÎ)´Â ¿Àµð¿À ¸®¼­Ä¡ ÆÀÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÆÀÀº ±Û·Î µÈ ¹®¼­°¡ ¾Æ´Ñ À½¼ºÀڷḦ °Ë»öÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÑ´Ù. ¡®KAIST º¥Ã³¡¯¸¦ ¸ðÅ·ΠÇÑ ÀÌ È¸»ç´Â 2007³â â¾÷ÇØ À̵ëÇØ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ÀÔ»çÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. Áö±ÝÀº Àεµ¡¤¹Ì±¹¡¤¿ìÁŰ½ºÅº µî °¢±¹¿¡¼­ ¿Â ´Ù±¹Àû Á÷¿ø 14¸í(ÃÑ 72¸í)ÀÌ ±Ù¹« ÁßÀÌ´Ù. Âùµå¶óµµ KAIST¿¡¼­ ³ú°úÇÐÀ¸·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ µý µÚ ȸ»ç¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌ È¸»ç¿¡¼± ±¹ÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶² °á°ú¿Í ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ³»³õ´ÂÁö¸¦ º¸°í Æò°¡ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¹®È­µµ °³¹æÀûÀ̾ »ï¼º¡¤LG °°Àº ´ë±â¾÷¿¡ °£ °Íº¸´Ù ³´´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

     ¿ìÁŰ½ºÅº Ãâ½ÅÀÇ µ· ¶ó¸®»ç(31)´Â °áÈ¥ ÀÌÁÖ¿©¼ºÀÇ °¡´É¼ºÀ» º¸¿© ÁÖ´Â Àι°ÀÌ´Ù. ±×´Â Çѱ¹ÀÎ ³²Æí°ú °áÈ¥ÇØ 2006³â ÀüºÏ °íâ¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù. ·¯½Ã¾Æ¾î¿Í Çѱ¹¾î¡¤¿µ¾î¿¡ ¸ðµÎ ´ÉÅëÇØ ¹æ°úÈÄ ¿µ¾î±³»ç, ¸é»ç¹«¼Ò º¸Á¶Á÷¿øÀ» °ÅÃÄ 3¿ùºÎÅÍ Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ »êÇÏ EC21¿¡¼­ Áß¼Ò¾÷ü ¼öÃâ Áö¿ø¾÷¹«¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀüÅëÂ÷ ¼öÃâ¾÷ü¸¦ µµ¿Í 13¸¸6000´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â °è¾àÀ» ¼º»ç½ÃÅ°±âµµ Çß´Ù. ±×ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò´ø °ÇÃà´Ü¿­Àç ¾÷ü ¸®Ä¡±×¸°ÀÇ ¾ÈÁøÈÆ ´ëÇ¥´Â ¡°·¯½Ã¾Æ´Â ¼ö¿ä°¡ ¸¹Áö¸¸ ¼öÃâ ±æÀ» ã±â ½±Áö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ÇöÁö »çÁ¤¿¡ ¹àÀº ¶ó¸®»ç ´ö¿¡ ¼öÃâ ¹°²¿¸¦ Ʋ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

     À̻Ӹ¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Çѱ¹ ±Ù¹« °æÇèÀ» °¡Áø ÁöÇÑÆÄ ¿Ü±¹ÀÎÀº â¾÷ ±â¾÷ÀÇ µçµçÇÑ ÇöÁö ÆÄÆ®³Ê°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. º£Æ®³²ÀÎ À¢³ËÇÁ¾ûÀº 1999³â Çѱ¹¿¡ ¿Í ¼±¹Ú¾÷ü ¿ëÁ¢°øÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Ù 2005³â º£Æ®³²À¸·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. 2007³â Çѱ¹Àΰú ÀDZâ ÅõÇÕÇØ °¡±¸»ç¾÷À» ½ÃÀÛÇß°í, ¿¬¸ÅÃâ 300¸¸ ´Þ·¯(¾à 32¾ï¿ø) ¾÷ü·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ±×´Â ¡°Çѱ¹ÀÎ »çÀåÀÌ ¿µ¾÷À», ³ª´Â º£Æ®³²¿¡¼­ °¢Á¾ °ü¸®¾÷¹«¸¦ ÇÏ¸ç ¿ªÇÒ ºÐ´ãÀ» Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

     7¿ù ¹æÇÑÇÑ À̽º¶ó¿¤ ÃÖ´ë IT ÄÜÆÛ·±½ºÀÎ ¡®¾Öµå ¾Ø ¼Ò¼ÈÅ×Å© ¼­¹Ô¡¯ÀÇ ¼±ÀÓ ±âȹÀÚ ·¹ºñ »þºñ·Î´Â ¡°Á¼Àº ³»¼ö½ÃÀå¿¡ °¤Çô ÀÖÁö ¸»¶ó¡±¸ç ¡°½Å»ý ¾÷ü´Â ÀÛÀº ´Ù±¹Àû±â¾÷ÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ±è¿µ¹Î LG°æÁ¦¿¬±¸¿ø ¼ö¼®¿¬±¸À§¿øµµ ¡°Ã¢¾÷µµ ±¹ÀûÀ» ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÇØ¿Ü º¥Ã³°¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¼º°øÇÏ°í ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ Çѱ¹¿¡¼­ ½ÇÇöµÇ´Â ±Û·Î¹ú â¾÷»ýÅ°谡 ¸¸µé¾îÁ®¾ß °ñ¸ñÀ» ¹þ¾î³ª´Â â¾÷ÀÌ °¡´ÉÇØÁø´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

     ±èÇйΠÀç·á¿¬±¸¼Ò Àü¹®¿¬±¸À§¿øÀº ¡°ºÎ´ã°¨ÀÌ Å« â¾÷ÀÚµéÀº ±¹³»¿¡¼­ ¼º°øÇÑ µÚ ÇØ¿Ü·Î »¸¾î °¡·Á°í Çϱ⠽ʻó¡±À̶ó¸ç ¡°±×·¯³ª ¿Ü±¹ ÀηÂÀ» Àß È°¿ëÇϸé óÀ½ºÎÅÍ Á¼Àº ±¹³»°¡ ¾Æ´Ñ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¼º°ø °¡´É¼ºÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.

    ¡ßƯº°ÃëÀçÆÀ=±è¿µÈÆ¡¤¹ÚÁø¼®¡¤ÀÌ»óÀ硤äÀ±°æ ±âÀÚ

    http://joongang.joins.com/article/aid/2013/10/16/12459894.html?cloc=olink|article|default 
    [Áß¾ÓÀϺ¸]
    http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=025&aid=0002292351
    [³×À̹ö]

    µµ¸Å²ÚÀº À̸¦ Åä´ë·Î ÇØ¿Ü ½ÃÀå °³Ã´¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
    À̸¦ Áõ¸íÇϵí ÇØ¿Ü »óÇ° ½ÃÀåÀÇ Àα⿡ ÈûÀÔ¾î 11°³±¹ ÇØ¿Ü »ó´ãȸµµ ¼ºÈ²¸®¿¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
    http://domeggook.com/main/information/info_list.php?mode=inNM&no=3162

    ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó ¹ßÀüÇÏ´Â µµ¸Å²ÚÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

    °øÀ¯Çϱâ
    • ÆäÀ̽ººÏ
    • Æ®À§ÅÍ
    • ¹êµå
    • ³×À̹ö
    • Ä«Ä«¿ÀÅå
    À̹ÌÁö ÷ºÎ
    Çà»çÂü¿©°ü¸®

    ÃÑ 429°ÇÀÇ ±ÛÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù
    ¹øÈ£ Á¦¸ñ µî·ÏÀÏ
    289 [°øÁö] °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ 9Â÷ °³Á¤ ³»¿ë »çÀü¾È³» 21/08/02
    288 [°øÁö] 2021³â »ó¹Ý±â (ÁÖ)Áö¾ØÁöÄ¿¸Ó½º »ç¾÷ °á°ú º¸°í 21/07/13
    287 [°øÁö] ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö ÁÖ¹®³»¿ª ¸Þ´º ¼öÁ¤ ¾È³» 21/06/16
    286 [°øÁö] °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ 8Â÷ °³Á¤ ³»¿ë »çÀü¾È³» 21/06/07
    285 [º¸µµ_MTN/ÆÄ¿öÀÎÅͺä È­Á¦ìÑ] ¸ð¿µÀÏ Áö¾ØÁöÄ¿¸Ó½º ´ëÇ¥ ¡°¾Æ¸¶Á¸¡¤ÆäÀ̽ººÏ ¶Ù¾î³Ñ´Â Ç÷§Æû ¸¸µç´Ù!¡± 21/04/30
    284 [°øÁö] °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ °³Á¤ ³»¿ë »çÀü¾È³» 21/03/31
    283 Áö¾ØÁöÄ¿¸Ó½º °¢ ºÎ¹®º° °æ·Â/½ÅÀÔ ÀÎÀç ¿µÀÔ 21/03/22
    282 µµ¸Å²Ú, ·©Å°´åÄÄ ¼øÀ§ 100À§±Ç ÁøÀÔ 21/02/25
    281 [°øÁö] µµ¸Å²Ú ¼±¹°Çϱâbeta ±â´É ¿¬Àå ¾È³» 21/02/08
    280 [°øÁö] µµ¸Å²Ú ¼±¹°Çϱâbeta ±â´É ¿ÀÇ 21/01/25

    ùÆäÀÌÁö   ÀÌÀü±×·ì  ÀÌÀüÆäÀÌÁö  [11]  [12]  [13]  [14]  15  [16]  [17]  [18]  [19]  [20]  ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö  ´ÙÀ½±×·ì   ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö


    Àüü Ä«Å×°í¸® º¸±â

    ÆмÇÀâÈ­ / È­ÀåÇ°
    ÀÇ·ù / ¾ð´õ¿þ¾î
    Ãâ»ê / À¯¾Æµ¿ / ¿Ï±¸
    °¡±¸ / »ýÈ° / Ãë¹Ì
    ½ºÆ÷Ã÷ / °Ç°­ / ½ÄÇ°
    °¡Àü / ÈÞ´ëÆù / »ê¾÷